[sentimental na onigokko] - The GazettE, 2002.04.30 「別れ道」 [Wakaremichi]

« Older   Newer »
  Share  
~harukay0u
» Posted on 15/10/2010, 23:42




Il sentimentale gioco dell’etichetta

Aaaaaaaa. Sono l’introverso/pessimistico quattrocchi
Mi sono innamorato dell’ hobby di quel ragazzino
AAAAAAA, L’Idol-Sama della 2° classe del 6° anno
Coooosa ~ “Io sono la vittima” oi
Accelerando il complesso di persecuzione
Il contenuto di un’esistenza ※“spazzatura” “chararira”
Il bullo, il ragazzino vittima di bullismo
Il gioco dell’altalena mio e di quel ragazzino
Per favore prenditi cure di me fino al giorno che si farà scuro
Per favore toccami finché sono dell’umore
Per quello il ragazzino sarà deliziato
Basta buttare via l’alto prezzo dell’orgoglio
L’infamia sentimentale come per la perdita del cervello del giovincello [1]
Oggi ha anche fatto le foto di quel ragazzino
Rivalutando la perfezione inginocchiandosi di fronte alla macchina fotografica per una foto erotica!?
Per favore prenditi cura fino al giorno che si farà scuro
Per favore toccami finché sono dell’umore
Finché il ragazzino sarà deliziato
Modalità Estasi godiamoci lo stato attuale del nostro punto culminante [2]

Sempre sempre sempre
Vengono tutti insieme
Per ferirmi
Non guardarmi con quella faccia!

La sera risplendeva i mie occhi pungevano benché voglio fare l’amore drammaticamente
E’ come se il platonico me non potrebbe dire ti amo, ti amo

Sempre sempre sempre
Vengono tutti insieme
Per ferirmi
Non guardarmi con quella faccia!

Benchè avrei dovuto sapere che era dall’inizio
I mie sentimenti erano solo troppo avanti e non potevo sopprimerli
Comunque è triste che Inizio ad odiarti
Ma riguardo a quante volte ti ho detto dimenticherò, Dimenticherò non è possibile

Se quel ragazzino potrebbe essere in grado donarmi un sorriso
Solo quello potrebbe rendermi felice
Benché sembra essere dolorosa e doloroso da piangere
Era incantevole come perdere coscienza

La sera risplende introno alle 5 del pomeriggio
Punto il mio dito e segno quel ragazzino
Ti amo Ti amo con tutto il mio cuore
Aspettiamo fino a che le orecchie si abituino [3]

PS: la canzone è stata davvero difficle da tradurre, mi ha confusa non poco O.O'

@harukay0u
 
Top
0 replies since 15/10/2010, 23:42   43 views
  Share